Changes

From DM Live - the Depeche Mode live encyclopedia for the masses
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:2007-11-30 Radio Silver, Moscow, Russia 1.jpg|128x|thumb|right|Alan at Radio Silver]]
{{Stub|Recording}}
[[File:2007-11-30 Radio Silver, Moscow, Russia 2.jpg|128x|thumb|right|Alan at Radio Silver]]
 
[[File:2007-11-30 Radio Silver, Moscow, Russia 3.jpg|128x|thumb|right|Alan at Radio Silver]]
==Notes==
==Notes==
Alan Wilder attended a SubHuman release party in Moscow on December 1st, 2007. The day before that, he already gave a few interviews, one of them being at radio station Radio Silver. Someone named 'Olga' made a transcript in Russian of it, see below.
[[Alan Wilder]] attended a ''[[SubHuman]]'' release party in Moscow on 1 December 2007. The day before that, he already gave a few interviews, one of them being at radio station Radio Silver. A fan named 'Olga' has produced a Russian transcript of the interview provided below.


As Hepzibah Sessa [http://shunt3.0.recoil.co.uk/editorials/moscow_report/area.html wrote in the report] about this event:
As Hepzibah Sessa [http://shunt3.0.recoil.co.uk/editorials/moscow_report/area.html wrote in the report] about this event:


'The interview itself was quite relaxed covering the usual chit-chat about the album as well as more universal subjects such as England's collective tittering when Russia knocked themselves out of Euro 2008 (by losing to Israel), only to be followed by acute embarrassment when we sent ourselves packing instead (by losing to Croatia), tail between legs. When asked about his relationship with the other members of DM, Alan explained that Dave's e-mailing skills were somewhat limited which meant that Mr Gahan tended to get in touch out of the blue, then disappear for years at a time. For some reason this was hilarious to our host who laughed uncontrollably for the next 5 minutes. Not so amusing for his Lordship though when Dave contacted him a few days later with a perfectly composed and assured e-mail singing the praises of 'subHuman' (Al had to write back and tell him he'd been slagging him off on Russian radio). [Radio DJ] Misha also explained that the 'phones were buzzing with fans attempting to speak to Alan - and a gaggle had gathered outside the gates of the station to await his exit.''
''The interview itself was quite relaxed covering the usual chit-chat about the album as well as more universal subjects such as England's collective tittering when Russia knocked themselves out of Euro 2008 (by losing to Israel), only to be followed by acute embarrassment when we sent ourselves packing instead (by losing to Croatia), tail between legs. When asked about his relationship with the other members of DM, Alan explained that Dave's e-mailing skills were somewhat limited which meant that Mr Gahan tended to get in touch out of the blue, then disappear for years at a time. For some reason this was hilarious to our host who laughed uncontrollably for the next 5 minutes. Not so amusing for his Lordship though when Dave contacted him a few days later with a perfectly composed and assured e-mail singing the praises of 'subHuman' (Al had to write back and tell him he'd been slagging him off on Russian radio). [Radio DJ] Misha also explained that the 'phones were buzzing with fans attempting to speak to Alan - and a gaggle had gathered outside the gates of the station to await his exit.''


* Duration: 1:53:45
* Duration: 1:53:45
Line 15: Line 14:

===Audio transcript===
===Audio transcript===
{{Translation notice|Russian}}


Миша: Сейчас у нас одна из тех программ, которые необходимо услышать от начала до конца и это приказ, потому как редко когда случается, что у нас в эфире присутствует музыкант, с которым связана целая эпоха и целая история. Это человек, который сначала 15 лет подряд выстраивал звук знаменитой группы Depeche mode, а потом, покинув ее, кстати, замены ему не нашлось, поэтому Depeche mode стал из квартета- трио, сделал проект Recoil, в котором продолжает экспериментировать и раздвигать границы звучания, которые вообще, вообще возможно услышать человеческим ухом. Дамы и господа, с превеликим уважением, восхищением и обожанием представляю вам нашего сегодняшнего гостя- это музыкант и продюсер Алан Уайлдер.
Миша: Сейчас у нас одна из тех программ, которые необходимо услышать от начала до конца и это приказ, потому как редко когда случается, что у нас в эфире присутствует музыкант, с которым связана целая эпоха и целая история. Это человек, который сначала 15 лет подряд выстраивал звук знаменитой группы Depeche mode, а потом, покинув ее, кстати, замены ему не нашлось, поэтому Depeche mode стал из квартета- трио, сделал проект Recoil, в котором продолжает экспериментировать и раздвигать границы звучания, которые вообще, вообще возможно услышать человеческим ухом. Дамы и господа, с превеликим уважением, восхищением и обожанием представляю вам нашего сегодняшнего гостя- это музыкант и продюсер Алан Уайлдер.
Line 218: Line 219:

[[Category:Interviews]]
[[Category:Interviews]]
[[Category:Interviews relating to SubHuman]]
[[Category:Interviews featuring Alan Wilder]]

Navigation menu