2017-03-24 Radio Réveil, Oui FM, Paris, France

From DM Live - the Depeche Mode live encyclopedia for the masses
Jump to navigationJump to search

Notes

Thomas Caussé interviewed Martin Gore and Andy Fletcher in Paris on March 20th for Oui FM's morning show 'Radio Réveil'. The radio version was uploaded on their site and the video version was uploaded on YouTube (see below) along with a transcript in French which we also copied below. The video version of the interview is longer than the radio version, however, in the radio version Andy can be heard giving his opinion on Brexit, which is not shown in the video version.

  • Duration: 5:53 minutes

Video

Audio

Transcript (in French)

Thomas: Ce nouvel album, évolution ou révolution?

Martin: Je pense, oui... On aime à penser - et les gens pourraient ne pas être d'accord - on aime se dire qu'on se lance des défis, et qu'on parvient à créer quelque chose un minimum différent à chaque fois. Je suis sûr qu'il y aura plein de gens sur les forums qui ne seront absolument pas d'accord avec moi !

Thomas: La révolution, on la fait ensemble?

Martin: Oui, mais vous savez... Je ne suis pas en train d'inciter les gens à sortir et... à être violent, à mettre la ville à feu et à sang. J'espère juste que l'album fera réfléchir les gens. Je crois qu'en ce moment, il y a beaucoup de colère et de frustration dans le monde. J'espère que ça aidera les gens à réfléchir et à prendre des décisions, qu'ils évitent de faire du mal aux autres et à eux-mêmes. Il y a eu tellement de frustration avec des choses comme le Brexit, comme Donald Trump... Ça a très mal tourné.

Thomas: Vous avez travaillé avec le producteur James Ford. Correspondait-il à votre style?

Andy: On a toujours travaillé avec une belle variété de producteurs... Il n'y a pas vraiment de raison particulière. Martin vit aux États-Unis, Dave vit aux États-Unis. On a déjà travaillé avec des américains pour le mixage. François - oh, il est français ! Mais bref.

Martin: Il vit aux États-Unis. Mais Tony Hoffer, par exemple...

Andy: Tony Hoffer, oui ! À vrai dire, James était excellent. C'est un multi-instrumentiste. Il joue de la batterie, de la guitare... Il a appris à jouer de la "steel pedal"...

Martin: Pedal steel.

Andy: Pedal steel, pardon ! Il a appris en 20 minutes.

Thomas: Le disque sonne comme le Depeche Mode des années 90. Une volonté de sa part?

Martin: Je pense qu'il a donné une couleur de base au son général, mais je ne crois pas qu'il nous ait influencé... pour qu'on sonne plus électronique, ou plus rock. Les premières démos partaient déjà dans cette direction. Si vous écoutez les démos et les titres finis, je pense que vous finirez par retrouver l'essence des démos.

Andy: Mais la grosse différence entre James et les autres producteurs, c'est la vitesse à laquelle il travaille. Il arrive en studio avec 6-7 idées, et il n'en ressort pas tant qu'elles ne sont pas appliquées. Et elles le sont. Au final, on a fini cet album en trois sessions, là où il nous en faut quatre ou cinq, habituellement. On a fini par avoir trois mois de repos, ce qui ne nous était jamais arrivé de notre vie !

Thomas: Le rôle de la guitare, ç'est lui?

Andy: Il a aidé pour... tous les sons, à vrai dire ! Il expérimente beaucoup, se sert de plein d'instruments, les connectent à d'autres trucs...

Thomas: Un mot sur le jeu de guitare de Martin? Andy: C'est un grand guitariste, et il se sert du son... Il a besoin des bonnes personnes autour de lui pour tout gérer, il arrive, il se branche, il a juste un son !

Thomas: Martin, auteur ou guitariste?

Martin: Je préfèrerais qu'on se rappelle de moi comme un auteur. J'ai commencé à apprendre la guitare à 13 ans, quelqu'un m'a appris deux accords, et après ça, j'ai acheté un livre pour apprendre tous les autres. Mais je n'ai jamais eu de professeur. Je n'ai jamais pris de cours, pas même de piano. Quelque part, je fais tout de travers ! Je pourrais commencer à prendre des cours demain, le résultat serait le même : je ne serai jamais un grand guitariste !

Thomas: Toujours impliqués auprès de l'ONG Charity:Water?

Martin: Oui !... Nous allons beaucoup en parler sur la prochaine tournée, pour sensibiliser au mieux nos fans. Et après Paris, croyez-le ou non, nous irons à Bâle pour le Watchfair. Nous sommes en partenariat avec Hublot et Charity:water, et ensemble, nous sommes parvenus à récolter une belle somme d'argent pour l'œuvre. On espère récolter encore plus via cette tournée.

Thomas: Question foot: Depeche Mode sur le terrain, ça donnerait quoi?

Andy: Il [Dave] serait l'entraîneur. Il l'a toujours été un peu pour Depeche Mode.

Thomas: Il n'est pas sur le terrain, ce n'est pas l'attaquant ?

Andy: Non, c'est l'entraîneur. Moi je serais plutôt un défenseur, même si j'étais attaquant avant. Je ne cours plus très vite maintenant... Tu étais à droite ou à gauche ? Martin: Ouais mais...

Andy: Tu es latéral, toi !

Martin: À vrai dire j'ai joué en équipe jusqu'à il y a cinq ans. Andy: Tu es latéral !

Martin: J'étais latéral droit.