2021-12-17 Le Monde d'Élodie, France Info, Paris, France

This recording-related article is a stub. You can help DM Live by expanding it.

Notes

Élodie Suigo interviewed Dave Gahan in Paris on December 11th to discuss the new Soulsavers album 'Imposter'. The interview was uploaded on France Info, which has been mirrored below.

France Info also transcribed the interview into French:

Élodie Suigo: Avez-vous eu une certaine appréhension avant d'interpréter les chansons car elles ont toutes été immortalisées par des légendes ?

Dave Gahan: Oui. En fait, je ressens les autres chanteurs et je les respecte. Je respecte ce qu'ils ont donné à la chanson et à moi-même, en tant qu'artiste et chanteur. Lorsque je chante les chansons, je veux leur faire honneur et faire honneur à cela.

Élodie Suigo: J'ai été bouleversée par certains titres comme Smile, par exemple, de Charlie Chaplin, qui fait partie de la bande originale du film Les temps modernes. Ce n'est pas un hasard, d'ailleurs, s'il a été interprété et enregistré presque en live. Est-ce que c'est dur de lâcher prise ?

Dave Gahan: Pour cet album-ci, pour toutes les chansons, il fallait vraiment capturer une performance. On ne passait donc pas plus d'une journée par chanson. J'ai fait beaucoup de préparation avant d'entrer en studio pendant des mois, je me suis vraiment jeté dans les chansons et je les chantais tous les jours dans mon propre studio comme si j'étais sur scène. Une fois que je commençais à oublier la chanson originale et que je trouvais ma propre voie dans la chanson, je suis venu au Shangri-La, j'étais prêt à chanter. La chanson "Smile" de Charlie Chaplin a été faite en une, deux ou trois prises. C'est une chanson incroyable, la chanson parfaite.

Élodie Suigo: Vous avez constitué cet album avec 12 chansons comme 12 tableaux avec ce côté "Joconde". On a l'impression que vous nous regardez.

Dave Gahan: De la même manière qu'elle ! On a enregistré ce disque il y a deux ans maintenant, avant la pandémie et le Covid-19. On était dix musiciens, ensemble en studio, à essayer de capturer les performances. C'est une expérience très humaine mais c'est vrai que j'ai eu le sentiment que ces chansons m'avaient été chuchotées dans l'oreille.

Élodie Suigo: Sur le titre Always on my mind, il y a un gros clin d'œil à Elvis Presley. C'est marrant puisque, finalement, c'est comme ça que vous allez démarrer quand vous êtes petit garçon. Vos tantes viennent à la maison et pour attirer leur attention et celle de votre maman, vous allez chanter Elvis Presley. C'est un clin d'œil à votre enfance, à votre histoire aussi ?

Dave Gahan: Dès mon plus jeune âge, j'ai réalisé que devenir quelqu'un d'autre attirait l'attention. Peut-être que ça m'a aidé. On habitait dans une petite rue avec des petites maisonnettes qui étaient très près les unes des autres. Ce n'étaient pas mes vraies tantes, mais nos voisines. On appelait tout le monde "tata". Dès que la musique arrivait, je me mettais à chanter et j'imitais les chanteurs. Tout le monde applaudissait.

Élodie Suigo: Avec Depeche Mode, vous avez chanté Enjoy the silence. Vous cherchiez donc le silence, mais on se rend compte que la musique fera toujours partie de votre vie, quoiqu'il arrive. La musique vous a sauvé?

Dave Gahan: Absolument. La musique et le cinéma, mais la musique a créé une vie pour moi. Je ne sais pas si ça m'a sauvé la vie, mais ça m'a créé une vie. Une vie que j'aime vivre.

• Duration: 13:07 minutes

Audio

This article has information requiring transcription. If you are proficient with the language used in the audio file, document, or other form of media within this article and wish to contribute an English text transcription, please feel free to add your transcription to the section or sections featuring the media in need of transcription.